light touch
英 [laɪt tʌtʃ]
美 [laɪt tʌtʃ]
轻轻的触摸
英英释义
noun
- momentary contact
双语例句
- He types quickly, using a light touch.
他用轻快的指法飞速打字。 - Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles.
一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。 - A light touch is needed in playing quiet music. It had begun to snow, a soft, windblown powder that dusted the city.
轻柔的音乐需轻轻地弹奏。天开始下起雪来，一阵轻柔的被风吹乱的白絮撒满了这座城市。 - Mr Geithner, in a speech on Monday, said the UK had set a "tragic" example through light touch regulation and warned that it was essential for Asian jurisdictions to fall into line with the US on derivatives rules.
盖特纳在周一的讲话中表示，英国“轻拿轻放式”的监管成为了一个“悲剧性的”例子，他同时警告称，亚洲法律辖区在衍生品监管方面有必要与美国看齐。 - Since banks were thought to embody strong self-correcting forces, they could be regulated with a light touch.
由于人们认为银行具备强大的自我调整能力，因此对它们稍加监管就可以了。 - That light touch may not be enough for investors who have filed private lawsuits against some of the companies alleging fraud and mismanagement.
而对于已向一些公司提起私人诉讼、指其涉嫌欺诈与不当经营的投资者而言，这种轻描淡写的态度可能是不够的。 - Suddenly he felt the light touch of a fin.
就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。 - In revising a product safety directive, the Commission proposed a light touch regime for industrial products but stricter controls for consumer goods.
在修订一项产品安全法令时，欧盟委员会提议对工业产品实行宽松检查机制，但同时加强对消费品的控制。 - He tends to lack the light touch when it comes to dealing with people, and can easily upset them.
他待人接物总是缺乏细致温和，因此很容易使别人恼火。 - A feather light touch on his shoulder roused him from his stupor and he tiredly raised his head to look at Estra.
好像羽毛轻触他的肩膀，把他从昏迷中唤醒，他支起脑袋看着艾丝特拉。